Made in Bhutan Apps (BHUTANews)

It's so shameful to discover that Bhutan couldn't produce one person capable of programming a simple computer software that we could proudly talk about in the world. Forget about a full scale software we haven't developed a mobile phone application so far. Somewhere I read that an 11 year old has developed an application for iPhone. I personally have lots of guilt because I entered computer lab back in 1999 and ever since I have been in touch with computer but still today I am dealing with Microsoft Office. I was never prepared for that. Exam was our only concern.

But wait, what have we here? An Android App made in Bhutan! The makers of Sherig Collection has pioneered an android app called BHUTANews. It's the first of its kind in the country and perhaps the alarm clock to us all. The app, which for now is available only on android devices, is capable of giving up-to-date news compiled from Bhutan's major newspapers, magazines and blogs. It's a one stop shop for news in Bhutan, and if you don't want to miss anything you should get it. It's free! Apple device users should have to wait.

Download it for free!
Like their Facebook Page to Ask Questions and Post Feedback

While I and my generation failed to make any significant impact on Bhutan's IT history, I have great hope in some of my students. They will do what I couldn't and when that day comes you will read about it here on this blog. You already read how much they have done during the School Club Exhibition.

Also some massive changes are coming the IT education in Bhutan, which has the potential to produce first generation of Computer programmers in Bhutan. I will write about this later. For now you download the app.

Blue Chili on Dzongkha Google

The saddest part of training Dzongkha teachers is at the end when they ask us if what we just taught could be done in Dzongkha- it's 'No' most of the time. They have to know a little bit of English anyway. I take the blame on my self for failing to be powerful and efficient enough to make computer Dzongkha-ready though I spent much of my life dealing with computer. I didn't have mark enough to pursue computers abroad nor did I have money enough to go on my own. God knows what those Bhutanese computer experts are doing.

However there are a few things we discovered as we desperately struggled together to make sense of internet through Dzongkha.
If you have the Dzongkha Keyboard installed then you can type in the search key word in Dzongkha, and Google is smart enough to find us whatever in available accordingly. 

Googling in Dzongkha

Google Dzongkha Results

The title of my post emerged when we were mocking the new Dzongkha words, which even the Dzongkha teachers find it hard to tolerate. We were all on one side when it came to disagreeing with formation of new Dzongkha words that are combination of existing words- like the names of things like computer, TV, football, tape recorder, type writer, vehicle, etc. We can't create new words, we are just connecting old words to make new ones, and land up making it very uneasy for our tongue. 

Then one lopen asked me to translate Ema Hoem to English, which I instantly could- Green Chili, then he asked me to go word by word and do the translation again, which is when I realized Ema hoem is actually Blue Chili. We discussed it at length to understand how such word could be very subtle to notice because of its usage over time. I searched Ema Hoem (typed in Dzongkha) in Google and following is what I got!

When you search for Ema Hoem on Google!

Wikipedia is available in all the language you can think of, and when I say so my 20 Dzongkha teachers look at me in full glow, but then I have to say, Except Dzongkha! I apologize as if it was my fault again. But I also ask them to put half the blame on Dasho Shrub, the man who is responsible for the development of Dzongkha Language (or are we all equally responsible?). Later I discovered that among hundreds of language on Wikipedia there is Boed Weig, meaning Tibetan Language- Bingo. With Tibetan Dzongkha teachers are more comfortable than English.

Wikipedia Doesn't have Dzongkha but look for Boed Weig (Tibetan) 

The following is how Wikipedia looks once we switch to Tibetan Language mode and this brings internet closer to our Dzongkha lopens.

Most Dzongkha Teachers can read, write and understand Tibetan!

What and how much will to take to make Google and Wikipedia possible in Dzongkha is the question I have been asking myself for quite sometime, and today with this post I ask you the same question. Let's also ask who will do that?

How to Show Folder hidden by Virus

This evening, out of the blue two students visited me with intention to learn JavaScript. They were with their laptop. They told me that they could not find their files on their thumb drive. I thought files were hidden and decided to locate them but I could not find them. Since I had many JavaScript solved examples on my drive I inserted my drive into their laptop only to find that all my files are gone too. Only unobtainable shortcuts are left. I took back my drive and scanned it immediately on my laptop. A virus called zouwoo.exe was detected. Even after it was removed my folders were missing. I nearly kicked of the two boys. They left without a cup of tea.

I tried hundred ways to retrieve my folders only to find myself defeated and fearing the worst. But deep in my mind I was praying to Google. I knew Google Rimpochee will have a solution. And yes, after three or four tries I landed up with the following solution that WORKED.

SOLUTION:
Provided by: jack4rall on Aug 14, 2010



Over 9000 Files- Lost and Found!

If you did not format your flash drive, then check whether the files are not in 
hidden mode. 

Click on "Start" -->Run-->type cmd and click on OK. 
Here I assume your pendrive as G: 
Enter this command. 
attrib -h -r -s /s /d g:\*.* 



Note : Replace the letter g with your flash drive letter. 

Now check for your files in Pen Drive. 


Source: Kioskea.net
To all your life's problems there is Google Rimpochee!